Por: Victoria Parnell
Publicado: 8/11/2006

Desde que ha empezado a verse continuamente en las tiendas de mascotas alrededor del 2004, el betta naranja ha causado un revuelo en el hobby. Pero, ¿qué es exactamente?

Hacia el otoño del 2004, el criador maestro Sarawut Angkunanuwat, mejor conocido como Siamimbellis, mostró al público un nuevo color de betta en el mercado de los HM. Ésta fue otra línea de color naranja sólido con manchas rojas, naranja oscuro, o manchas melocotones en el patrón de sus aletas. El llamó a estos peces “Dálmatas Naranjas”, y pude adquirir unos pocos de su primer lanzamiento.

Sarawut me envío 2 espectaculares machos y 2 hermanas como regalo de la puesta. Mientras que los machos estaban completamente manchados, ninguna de las hembras mostraba el patrón Dálmata.

Dálmata Naranja por Siamimbellis

Yo críe a los machos dentro de mi línea roja, y la primera generación cedió el paso a un 100% de peces rojos y camboyanos, ninguno de ellos mostró el mismo patrón; lo más probable es que no se haya mostrado porque está cubierto por el rojo, efectivamente es un patrón invisible. Lamentablemente, no pude continuar con la siguiente generación, perdí a todos los alevines durante un poderoso apagón en una tormenta de invierno del 2004.

Las hembras que logré salvar, fueron criadas dentros de mi sólida línea naranja de Ralph Tran. De sus hijos, aproximadamente el 30% mostraron aletas rojas por 6 semanas; el otro 20% desarrolló manchas de color rojo a esa edad.

El HM Dálmata Naranja original fue una casualidad. En 2003, Sarawut comunicó el extraño patrón en los veiltails del mercado local; impresionado, preguntó al criador local si podrían desarrollar esa línea. Con el cruce de un Veiltails manchado y una línea sólida de HMs naranjas, ellos hicieron justamente eso, presentó el pez a Sarawut 18 meses después. Sarawut cruzó esos Hms en sus propias famosas líneas estables, y muy pronto estuvo produciendo los mejores especimenes de bettas naranjas manchados que se vieron nunca.

El salto es evidente en el patrón manchado que de alguna manera se relaciona con el mármol. Sin embargo, hay suficientes y significativas diferencias entre el mármol y el patrón dálmata que acaban en una sorprendente duda de si tienen o no genes diferentes responsables de cada uno. La más notable diferente es la tasa de herencia. El Mármol funciona como un gen parcialmente dominante, eso quiere decir que cuando crías de un pez mármol con uno de línea sólida usualmente tendrás mármoles, algunos sólidos y algunos mariposas. Pocas veces obtendrás todos mármol, incluso cuando la freza sea mármol x mármol. Sin embargo, el distinguido Dálmata actúa como un gen dominante, avasalla a todos los demás y afecta a casi todos los miembros de la freza echando tonos naranjas oscuros o rojos en sus aletas. Eso solamente puede ver que afecta a los que peces No Rojos – amarillo, naranja y azul/amarillo o azul/naranja, bicolores – y no iridiscentes o rojos. Supongo (pero aún no lo he probado) que la crianza del Dálmata Naranja con peces iridiscentes puede producir proles con manchas que afectan a los amarillos en la generación F2.

Otra gran diferencia es la estabilidad del patrón. Los Mármol siempre han tenido un notorio cambio de su patrón genético todo el tiempo, algunas veces el pez cambia completamente el color original. Este ha sido un rasgo característico del patrón mármol que fue introducido por primera vez por Walt Maurus a través Orville Gulley. El Dálmata Naranja, sin embargo, las manchas y pintas rojizas en sus aletas raramente, si acaso, algún cambio, pero se mantiene estable durante toda la vida del betta.

Hace mucho tiempo se dijo que el rojo y el amarillo eran básicamente el mismo gen (el amarillo es el color rojo mutado), ver ambos colores, rojo y amarillo en el mismo pez era imposible. Asimismo, NR1 (amarillo) y NR2 (naranja), empezaban a ser formas diferentes de No Rojo, no se supone que deben existir juntos. Sin embargo, la llegada de este nuevo pez manchado ¡ha arrojado todas esas teorías por la ventana! No solamente hemos visto amarillos con manchas de color naranja y amarillos con manchas rojas. Cualquiera que sea la combinación, una de las reglas básicas es que las manchas deben ser más oscuras que el color base. No hay naranjas con manchas amarillas o rojos con manchas naranjas por ahí… ¡todavía!

Pero puede haber otra respuesta…

Cuando se armó un día una discusión acerca del Dálmata Naranja con la IBC, el Gracn Criador Campeón Dan Young, aportó un punto interesante, él involuntariamente inventó en sus acuarios los “amarillos con manchas melanos” hace varios años. En 1999, Young tuvo un macho de línea pura melano de Bonnie McKinley que se llegó a considerar seriamente como “The Best Show” en el concurso de la IBC. En el último momento, el pez no fue elegido debido a la típica falta, la iridiscencia, pero en el camino hacia la casa de Young compartió el taxi con el genetista y fundador de la IBC el Dr. Gene Lucas, que había adquirido una bonita hembra amarilla de Jim Williams en el mismo concurso. El joven preguntó a Lucas cuál era el mejor método para limpiar la iridiscencia de su línea melano, y la idea de cruzar los melanos con amarillos fue sugerida. Lucas puso su nueva hembra amarilla en el proyecto, y Young hizo una freza con ella y su macho melano.

Dado que se cuidó de que la hembra amarilla no llevara melano, y el macho melano no tuviera la presencia del color No Rojo, la primera generación fue, predicable, todos multicolores. El desenlace de esta generación fue decepcionante, entonces Young terminó repartiendo a todos ellos y no siguió con esa línea más. Uno de los aficionados que recibió peces hizo una freza F2, pero tenía problemas con la crianza. Entonces devolvió a Young algunos ejemplares crecidos de su freza. La mayoría de éstos, también resultaron multicolores, pero un macho melano se hizo notar en ese pequeño grupo, y él observó su progreso.

Fue en el desarrollo del pez cuando Young observó manchas amarillas, como un tigre de bengala, en su aleta caudal. El inmediatamente buscó el Gen, que bautizó como “Yellow Spotted Melano” (Amarillo manchado de melano). Cuando vieron a sus hermanos de freza, descubrieron que todos los otros melano mostraban distintas manchas amarillas en sus aletas, algunos de los cuales eran bastante sorprendentes. Lucas escribió un artículo sobre el YSM para la revista FAMA, y el fue el betta más famoso de la noche. Otros trataron de cruzar el melano con el amarillo y obtuvieron resultados similares.

También fue interesante para Sarawut y él mismo estuvo ofreciendo la línea de los “Yellow Spotted Melanos”, algunos de los cuales eran naranjas, en vez de manchas amarillas. Esto podría llevar a preguntarse si eran los indicios del Dálmata Naranja. Cabe señalar que Sarawut niega que los dos estén relacionados y afirma que su línea YSM es el resultado de un cruce de melano con NR (naranja o amarillo).

Sin embargo, el desarrollo independiente de los peces YSM y los Dálmatas no significa que no estén relacionados sus genes. Es evidente de que el patrón de alguna manera viene con la mutación del No Rojo. En el artículo del Dr. Lucas para la revista FAMA, dijo que no estaba seguro de la causa de esta anomalía. Hubo algunas conjeturas de que pudo ser el resultado de una división de genes, pero la tasa de herencia anula esa teoría. Cuando me planteó la cuestión recientemente el Dr. Leo Buss, me lo resumió de esta manera: “Debe ser interesante ver esas aletas bajo una investigación. Yo no tengo ninguna duda, biológicamente hablando, de que aparezcan salpicaduras rojas o NR en un pez. La cuestión para mí es la siguiente: ¿Cuál es el fenotipo a nivel de la célula? ¿Cuál es el patrón de la herencia? Ambas preguntas tienen fácilmente sus respuestas – aunque requiere una cantidad substancial de trabajo.”

Auque sin lugar a dudas sea hermosamente llamativo, otra dificultad se presenta cuando los criadores y propietarios tratan de mostrar esos Dálmatas. El patrón de manchas es considerado como una falta de acuerdo a los estándares de la IBC en colores sólidos o bicolores de los peces. Al mismo tiempo, el patrón no es lo suficientemente consistente para prosperar en las pautas de los colores aceptados, de cualquier manera. Ha habido cierto éxito en la demostración de las Variaciones o Forma y Aletas.

Uno de estos días alguien mirará el nivel celular de los Dálmatas y estará en condiciones de decirnos que sucedió. Hasta entonces, Yo espero que otros criadores continúen el desarrollo de este tipo. Me limitaré a recomendar que sea cuidadoso con ella. Asegúrese de mantener separadas las líneas de los No-Dálmatas, o podría terminar arruinando sus sólidas líneas NR ¡con motas salvajes!

Dálmata Naranja por Siamimbellis

Fuente: http://bettysplendens.com/articles/page.imp?articleid=1757

Traducción y edición autorizada: Azucena Gual.